Siamo in un piccolo e bel paese della comarca della Cerdanya, Lles de Cerdanya, in pieno Pirenei di Lleida e al confine con Andorra e Francia. È una zona di alta montagna, e questo le dà un ambiente naturale privilegiato.
Lles de Cerdanya si trova a circa 1.500 metri sopra il livello del mare, su un altopiano esposto a sud-est, sul versante della montagna. Il territorio comunale di Lles de Cerdanya è il più esteso della comarca. La sua posizione nei Pirenei lo rende un luogo di paesaggi di montagna impressionanti, prati e boschi, con viste spettacolari sulla comarca e sulle cime circostanti.
È noto come destinazione per gli sport invernali e le attività all'aperto. Dispone di una stazione di sci di fondo, la Stazione di Sci Nordico di Lles, uno dei suoi principali richiami, con percorsi di sci di fondo e ciaspole. In estate la zona è perfetta per escursioni, mountain bike e altre attività nella natura.
Il clima di Lles de Cerdanya è tipicamente montano, con inverni freddi e nevosi ed estati fresche. Le precipitazioni sono più abbondanti che nelle zone più basse, e questo favorisce la formazione di pascoli d'alta montagna, usati per ottenere un fieno di grande qualità.
Per il suo ambiente naturale, Lles de Cerdanya è anche una destinazione apprezzata dal turismo rurale. Molti visitatori vengono per la tranquillità dei paesaggi, gli alloggi rurali e la vicinanza alla natura: un posto ideale per staccare.
Nonostante le sue piccole dimensioni, il paese ha alcuni gioielli architettonici, come la chiesa di Sant Pere de Lles, una chiesa romanica che spicca per semplicità e valore storico.
A Lles de Cerdanya si arriva in auto, ma la posizione di montagna rende le strade tortuose. Questo però le permette di mantenere un carattere tranquillo e poco affollato, a differenza di altre zone turistiche più frequentate.
Lles de Cerdanya è una località di montagna che unisce natura, sport all'aperto, turismo rurale e patrimonio storico. Ideale per chi ama la natura e la quiete, il suo ambiente offre un rifugio perfetto sia d'inverno sia d'estate.